Idioma | ixil
|
Idioma PID(s) | ailla:119533
|
Título [Indígena] | Xe'teb'al atcho'm kab'laval ivajxaqlajk'al—vinaq vaqlaval ib'elejmutx' tetz va'l oxk'alal ib'elelajmutx' ti' inq'a ijeb' b'altib |
Idioma del Título Indígena | ixl |
Título | Lista de Palabras Numerados 352-676 en una Lista de 1500 Palabras Basada en el Vocabulario Comparativo de OKMA |
Comunidad del Idioma | Chajul |
País | Guatemala
|
Lugar de Creación | Nebaj, Quiché, Guatemala |
Fecha de Creación | 2016-06-10 |
Descripción [Indígena] | A' inq'a yol uva' nik iyolb'ej ti' inq'a qitz'in qatzik, ti' nimajvatzul inq'a aq'on uva atij, kam uva' nik ib'an inq'a xaol, atz uva' nik ilon inuqul inq'a tze' atz maq inq'a tze' inq'a lo'b'etz, atz inuqul ti' inq'a txoo tuch' inq'a ivatzul inq'a tze', ti'aq vatzul inq'a txoo/txokop uva' avan atz jaq'aq tze' latchaq txoo/txokop atz ti'aq inq'a a' paqtej. |
Idioma de la descripción indígena | ixl |
Descripción | Esta lista contiene palabras que hablan de la familia, de diferentes tipos de trabajos, que hacen las personas, de las botánicas, de la flora y fauna, de diferentes tipos de animales domésticos, salvajes y de las aguas. |
Géneros | Lista de palabras
|
Nota Sobre la Fuente | IXIL-CJL-LIS-PCM-2016-06-10-0008 |
Referencia |
|
Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Caba Mendoza, Pedro (Hablante) Adell, Eric (Creador)
|
Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador | |