Letter and thoughts
Carta y pensamientos
Detalles del Objeto
| Idioma | tucano Múltiple |
| Idioma PID(s) | ailla:119653 ailla:119562 |
| Título [Indígena] | |
| Idioma del Título Indígena | |
| Título | Carta y pensamientos |
| Comunidad del Idioma | |
| País | Colombia |
| Lugar de Creación | New York |
| Fecha de Creación | 1964-02-17 |
| Descripción [Indígena] | |
| Idioma de la descripción indígena | |
| Descripción | MUL038R047I001 empieza con Sorensen leyendo una carta que había escrito en el castellano y mandado al don Hernández de Alba; en la carta habla de sus esperanzas y exigencias para su trabajo de campo en el Vaupés y también de sus experiencias con los lingüístas misioneros de ILV allá. Luego Sorensen halba en inglés de la carta y sus razones por escribirla y mandarla. Sigue hablando en inglés de sus pensamientos y planes acerca de sus investigaciones y estudios. En algún momento, dice que la fecha es el 17 de febrero, pero no dice el año en este lado de la cinta. Parece que Sorensen hizo esta grabación mientras que estuviera en estudiente de maestría en la Universidad de Columbia en Nueva York. MUL038R047I002 es una gracación de Sorensen hablando de sus pensamientos antes de empezar a trabajar. También parece que Sorensen hizo la grabación mientras que estuviera en estudiente de maestría. En algún momento dice que la fecha es el 11 de marzo de 1964. Habla de cualquiera cosa que se entra en su cabeza, incluso análisis lingüístico de tucano, sus observaciones de la cultura del Vaupés y pensamientos personales. |
| Géneros | Notas del campo |
| Nota Sobre la Fuente | Practice tape |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Sorensen, Jr., Arthur P. (Investigador) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 4 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| MUL038R047I001.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| MUL038R047I001.wav | 1 | |
| MUL038R047I002.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| MUL038R047I002.wav | 1 |