Argan Gae's song
Canto de Argan Gae
Detalles del Objeto
| Idioma | cuna |
| Idioma PID(s) | ailla:119499 |
| Título [Indígena] | Argan Gae |
| Idioma del Título Indígena | cuk |
| Título | Canto de Argan Gae |
| Comunidad del Idioma | |
| País | Panamá |
| Lugar de Creación | Comarca de Kuna Yala |
| Fecha de Creación | 1975-08 |
| Descripción [Indígena] | |
| Idioma de la descripción indígena | |
| Descripción | En agosto de 1975 James Howe y el Saila (cacique menor) Gonzalo Salcedo, viajaron desde la isla y el pueblo de Niatupu o Tigantiki, hasta la cercana comunidad de Ukkuppa o Playón Grande, en la costa. El Saila Salcedo así cumplía la función de cacique visitante, descrito por Sherzer (1983) y Howe (1986). La visita le brindó la oportunidad a Howe de grabarle al Saila Salcedo mientras cantaba en una casa comunal. ( Se había prohibido recientemente, las grabaciones en la casa comunal de Niatupu.) Howe grabó varios cassettes. Llovió fuertemente durante la visita, y la humedad atmosférica fue más elevada de lo normal en San Blas; por lo tanto, algunas cintas se pegaron momentáneamente, causando problemas en por lo menos una de las grabaciones. El texto referido es un canto de saludo entre un cacique visitante y uno de los sailas que lo está recibiendo, del tipo llamado argan gae (ver Sherzer 1983 y Howe 1986). |
| Géneros | Artículo Ceremonia |
| Nota Sobre la Fuente | B11, B12 |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Salcedo, Gonzalo (Hablante) Howe, James (Investigador) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 8 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| CUK007R008I001.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| CUK007R008I002.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| CUK007R008I003.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| CUK007R008I004.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| CUK007R008I001.wav | 1 | |
| CUK007R008I002.wav | 1 | |
| CUK007R008I003.wav | 1 | |
| CUK007R008I004.wav | 1 |